オウチカフェでちょっと落ち着こう

校閲担当の若い子が、

ちょっと良いですか？

お伺いしたいことが‥‥

とかなり深刻に連絡をくれたので

何事かと思ったら

記事に


ぴえん　こえて　ぱおんだよ


と書いてあった・・・・爆！！！


これ、どうしたらいいですか？って・・・・。


どうしたらいいですかって、直してよ。

と伝えたら、

どういう風に直したらいいですか？

って・・・・・。



(笑)


それを私に聞くかーーーーー。

そもそもどういう意味で使っているのか

前後の文を読んでも意味不明なので


ライターさんに「読者の年齢層を想定して記事修正してください」って伝えてみよう

と伝えてみたｗｗ



これは、このサイトの記事としてはマズイ！

ということも伝えてみてね。

と・・・・・。


そうしたら、

ライターさんに

「ぴえんこえてぱおん」を普通の日本語に直すには

どうしたらいいんですか？

って逆に質問されたらしいｗｗｗｗ




まさに

ぴえん　超えて　パオン　だね。



あはははははは・・・・・↑　使い方あってる？

私には、使い方があってるかすら分からないよｗｗ



ちょっと休憩。

おうちカフェで落ち着こう。






で、どうなったかなｗｗ

落ち着いたらサポートに行ってこよう～



しかし、若い人との仕事はシゲキックスだな。

ついていけないけど、流行はなんとなくキャッチできる気がする！

そういう面では、大感謝だな。。。


ぴえんこえてぱおん

みんなも使ってみませんか？(笑)

私は、このblogで使うよーたぶん。








にほんブログ村