えるちゃん
今朝の朝ん歩♪
ワンコ友達の えるちゃん に会いました♪
オレタチ男の子 ワンワンッ♪
二人とも女の子に間違えられる仲間です(?)
幸せだなぁ~。
ところで、ギャランドゥ ってどういう意味?
へそ毛 腹毛
それ以上は・・・このブログではちょっと書けないわ・・・・
っていうか、何語?
スペイン語?イタリア語?っていうイメージな私でしたが、
造語なのだそうです^^
Gal(チャラけた女)+Undo(元に戻す)
という言葉をくっつけたものがギャランドゥ。
訳すと、
チャラけていない魅力的な行動ができる女性
という意味になるそうです。
????よく分からん‥‥(笑)
そもそも西城秀樹さんのギャランドゥは
かなり情熱的なラブソング。
そんなラブソングに へそ毛 が出てくるわけがない!!
けど、
チャラい女とはちょっと違うのね・・・ギャランドゥ。
新御三家の野口さん、郷さん、西城さん。
私は、西城さん派だったな。。。
なので、悲しいです。
因みに、ギャランドゥ=へそ毛 腹毛・・・・
という意味になってしまったのは、
ユーミンがラジオ番組で「へそ毛 腹毛」のことをそういえず、
ギャランドゥ と言ってしまったことによって
そういう意味になってしまったのだそうです。
そもそも、どういうラジオ番組で そういう話の内容になったのか
その部分についてもちょっと気になる私なのでした^^
にほんブログ村
関連記事